Not a question, but a possible solution for other users with this problem:
Handtool InDesign stopped working. And Scaling (with the Shift key) too.
I tried every solution I could find.
In the end it was Parallels Desktop 9 that was interfering with the InDesign functions.
After I closed Parallels Desktop, everything was fine.
Retrieving data ...