Is it possible to retrieve agreements by the external Id? If not, is there any way to monitor status on agreements using the API?
I will recommend you to open a ticket at Support | eSign services from Adobe in order to get this issue resolved.
*Sign in using the EchoSign ID.
Retrieving data ...