If you have AICC, you can load the Hebrew/Arabic version on top of your existing install. Here
1 person found this helpful
The best solution for you depends on your situation.
If you are typesetting large amounts of Arabic text or mostly Arabic text, then you should definitely install the Arabic version as mentioned above.
However, if you need to include Arabic occasionally, or just small phrases, I do not recommend you install the Arabic version. It introduces default settings that must be changed for left-to-right languages such as English. Instead, try this technique:
1. Make a text frame
2. Hold down Command/Ctrl key and go to Type > Fill with Placeholder text. You will then get a dialog that lets you choose language. Choose Arabic. This introduces the correct composer and direction in that text frame.
3. You can then select this text and replace with Arabic text.
This will introduce the World Ready composer, and change the direction of the text to RTL (from LTR that English and other Euro languages use) into the text, if you copy and paste Arabic into it, or write into, those will hold.
Finally, there is a third option, and the one which my design firm, which specializes in multi-lingual publishing, often uses: the World Tools plug in. http://in-tools.com/products/plugins/world-tools/. With this solution, you keep the settings as they are for your language, but the plug in lets you introduce not only the basic direction and composer settings (as with the technique above), but other features for Arabic typesetting such as numbering and so forth. If you are going to be typesetting Asian languages as well, the Pro version of World Tools works beautifully.
If you are a CC subscriber—you say you have—you can install any Middle East and North African (and other too) without additional cost, so, i a technically view, you own it.
You need to change the language in the CC desktop application and install it additionally, that will add all functionality you need, to work with ME versions.