I am developing a user manual in Kazakh language.
The client told me that they have always used Gill Sans for the Kazakh language. After some failed attempted, they have sent me their version of the font to try to solve the issue.
I am still not able to see all the characters of the font - InDesign shows me some pink squares.
What am I doing wrong?
I am using an iMac 27" late 2012 with OSX Mavericks.
Use the Mac Character Viewer to see which fonts support the Unicode glyphs that you need. This posting on InDesignSecrets.com tells you how:
Finally, I've solved it.
I've contacted the guys that made the tool I'm using for importing the translations and they've told me to delete all my Gill Sans fonts and try to reinstall the font sent by my clients.
It did work.
Good idea. Good luck.