0 Replies Latest reply on Jul 31, 2015 9:29 AM by yvesn99585431

    Suchen und Ersetzen Script in Illustrator

    yvesn99585431

      Ich habe einige Textcodes in 3 Sprachen wie z.B:

      dP390

      dP391

      dP301+P310

      dP301+P312

      dP301+P330+P331

      dP302+P334

      dP302+P352

      dP303+P361+P353

      dP304+P340

      dP305+P351+P338

      und möchte diese durch ein Javascript mit suchen und ersetzen mit den jeweiligen ausgeschriebenen Sätzen anpassen.

       

      Mit einigen Zeilen klappt das Script, jedoch habe ich in der ganzen Sammlung einen oder mehrere Fehler drin, die ich leider nicht finde.

      z.B. Fehler: javascript error 1346458189 (mrap)

       

      Kann mir hier jemand helfen?

       

      Anbei der Code:

      var active_doc = app.activeDocument; 
      var search_string = /blah/gi; // g for global search, remove i to make a case sensitive search 
      var replace_string = "lalala"; 

         

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----H-Sätze Deutsch  

          var search_string = /dEUH201A/gi;

          var replace_string = "Achtung! Enthält Blei.";

          var search_string = /dEUH209A/gi;

          var replace_string = "Kann bei Verwendung entzündbar werden.";

          var search_string = /dEUH001/gi;

          var replace_string = "In trockenem Zustand explosionsgefährlich";

          var search_string = /dEUH014/gi;

          var replace_string = "Reagiert heftig mit Wasser";

          var search_string = /dEUH018/gi;

          var replace_string = "Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden";

          var search_string = /dEUH019/gi;

          var replace_string = "Kann explosionsfähige Peroxide bilden";

          var search_string = /dEUH044/gi;

          var replace_string = "Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss";

          var search_string = /dEUH029/gi;

          var replace_string = "Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase";

          var search_string = /dEUH031/gi;

          var replace_string = "Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase";

          var search_string = /dEUH032/gi;

          var replace_string = "Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase";

          var search_string = /dEUH066/gi;

          var replace_string = "Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen";

          var search_string = /dEUH070/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Berührung mit den Augen";

          var search_string = /dEUH071/gi;

          var replace_string = "Wirkt ätzend auf die Atemwege";

          var search_string = /dEUH059/gi;

          var replace_string = "Die Ozonschicht schädigend";

          var search_string = /dEUH201/gi;

          var replace_string = "Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten";

          var search_string = /dEUH202/gi;

          var replace_string = "Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen";

          var search_string = /dEUH203/gi;

          var replace_string = "Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen";

          var search_string = /dEUH204/gi;

          var replace_string = "Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen";

          var search_string = /dEUH205/gi;

          var replace_string = "Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen";

          var search_string = /dEUH206/gi;

          var replace_string = "Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können";

          var search_string = /dEUH207/gi;

          var replace_string = "Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten";

          var search_string = /dEUH208/gi;

          var replace_string = "Enthält <Name des sensibilisierenden Stoffes>. Kann allergische Reaktionen hervorrufen";

          var search_string = /dEUH209/gi;

          var replace_string = "Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden";

          var search_string = /dEUH210/gi;

          var replace_string = "Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich";

          var search_string = /dEUH401/gi;

          var replace_string = "Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten";

          var search_string = /dH300\+H310\+H330/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH301\+H311\+H331/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH302\+H312\+H332/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH300\+H310/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt";

          var search_string = /dH300\+H330/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen";

          var search_string = /dH310\+H330/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH301\+H311/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt";

          var search_string = /dH301\+H331/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Verschlucken oder Einatmen";

          var search_string = /dH311\+H331/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH302\+H312/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt";

          var search_string = /dH302\+H332/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen";

          var search_string = /dH312\+H332/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen";

          var search_string = /dH200/gi;

          var replace_string = "Instabil, explosiv";

          var search_string = /dH201/gi;

          var replace_string = "Explosiv, Gefahr der Massenexplosion";

          var search_string = /dH202/gi;

          var replace_string = "Explosiv; grosse Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke";

          var search_string = /dH203/gi;

          var replace_string = "Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke";

          var search_string = /dH204/gi;

          var replace_string = "Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke";

          var search_string = /dH205/gi;

          var replace_string = "Gefahr der Massenexplosion bei Feuer";

          var search_string = /dH220/gi;

          var replace_string = "Extrem entzündbares Gas";

          var search_string = /dH221/gi;

          var replace_string = "Entzündbares Gas";

          var search_string = /dH222/gi;

          var replace_string = "Extrem entzündbares Aerosol";

          var search_string = /dH223/gi;

          var replace_string = "Entzündbares Aerosol";

          var search_string = /dH224/gi;

          var replace_string = "Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar";

          var search_string = /dH225/gi;

          var replace_string = "Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar";

          var search_string = /dH226/gi;

          var replace_string = "Flüssigkeit und Dampf entzündbar";

          var search_string = /dH228/gi;

          var replace_string = "Entzündbarer Feststoff";

          var search_string = /dH229/gi;

          var replace_string = "Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten";

          var search_string = /dH230/gi;

          var replace_string = "Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren";

          var search_string = /dH231/gi;

          var replace_string = "Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren";

          var search_string = /dH240/gi;

          var replace_string = "Erwärmung kann Explosion verursachen";

          var search_string = /dH241/gi;

          var replace_string = "Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen";

          var search_string = /dH242/gi;

          var replace_string = "Erwärmung kann Brand verursachen";

          var search_string = /dH250/gi;

          var replace_string = "Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst";

          var search_string = /dH251/gi;

          var replace_string = "Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten";

          var search_string = /dH252/gi;

          var replace_string = "In grossen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten";

          var search_string = /dH260/gi;

          var replace_string = "In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können";

          var search_string = /dH261/gi;

          var replace_string = "In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase";

          var search_string = /dH270/gi;

          var replace_string = "Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel";

          var search_string = /dH271/gi;

          var replace_string = "Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel";

          var search_string = /dH272/gi;

          var replace_string = "Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel";

          var search_string = /dH280/gi;

          var replace_string = "Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren";

          var search_string = /dH281/gi;

          var replace_string = "Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -Verletzungen verursachen";

          var search_string = /dH290/gi;

          var replace_string = "Kann gegenüber Metallen korrosiv sein";

          var search_string = /dH300/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Verschlucken";

          var search_string = /dH301/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Verschlucken";

          var search_string = /dH302/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Verschlucken";

          var search_string = /dH304/gi;

          var replace_string = "Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein";

          var search_string = /dH310/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Hautkontakt";

          var search_string = /dH311/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Hautkontakt";

          var search_string = /dH312/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt";

          var search_string = /dH314/gi;

          var replace_string = "Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden";

          var search_string = /dH315/gi;

          var replace_string = "Verursacht Hautreizungen";

          var search_string = /dH317/gi;

          var replace_string = "Kann allergische Hautreaktionen verursachen";

          var search_string = /dH318/gi;

          var replace_string = "Verursacht schwere Augenschäden";

          var search_string = /dH319/gi;

          var replace_string = "Verursacht schwere Augenreizung";

          var search_string = /dH330/gi;

          var replace_string = "Lebensgefahr bei Einatmen";

          var search_string = /dH331/gi;

          var replace_string = "Giftig bei Einatmen";

          var search_string = /dH332/gi;

          var replace_string = "Gesundheitsschädlich bei Einatmen";

          var search_string = /dH334/gi;

          var replace_string = "Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen";

          var search_string = /dH335/gi;

          var replace_string = "Kann die Atemwege reizen";

          var search_string = /dH336/gi;

          var replace_string = "Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen";

          var search_string = /dH340/gi;

          var replace_string = "Kann genetische Defekte verursachen.";

          var search_string = /dH341/gi;

          var replace_string = "Kann vermutlich genetische Defekte verursachen";

          var search_string = /dH350/gi;

          var replace_string = "Kann Krebs erzeugen";

          var search_string = /dH351/gi;

          var replace_string = "Kann vermutlich Krebs erzeugen";

          var search_string = /dH360/gi;

          var replace_string = "Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen";

          var search_string = /dH361/gi;

          var replace_string = "Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen";

          var search_string = /dH362/gi;

          var replace_string = "Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen";

          var search_string = /dH370/gi;

          var replace_string = "Schädigt die Organe";

          var search_string = /dH371/gi;

          var replace_string = "Kann die Organe schädigen";

          var search_string = /dH372/gi;

          var replace_string = "Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholte Exposition";

          var search_string = /dH373/gi;

          var replace_string = "Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition";

          var search_string = /dH400/gi;

          var replace_string = "Sehr giftig für Wasserorganismen";

          var search_string = /dH410/gi;

          var replace_string = "Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung";

          var search_string = /dH411/gi;

          var replace_string = "Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung";

          var search_string = /dH412/gi;

          var replace_string = "Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung";

          var search_string = /dH413/gi;

          var replace_string = "Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung";

          var search_string = /dH420/gi;

          var replace_string = "Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre";

      //Titel deutsch

          var search_string = /dHTIT/gi;

          var replace_string = "Gefahrenhinweise:";

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----H-Sätze Französisch

          var search_string = /fEUH201A/gi;

          var replace_string = "Attention! Contient du plomb";

          var search_string = /fEUH209A/gi;

          var replace_string = "Peut devenir inflammable en cours d’utilisation";

          var search_string = /fEUH001/gi;

          var replace_string = "Explosif à l’état sec";

          var search_string = /fEUH014/gi;

          var replace_string = "Réagit violemment au contact de l’eau";

          var search_string = /fEUH018/gi;

          var replace_string = "Lors de l’utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif";

          var search_string = /fEUH019/gi;

          var replace_string = "Peut former des peroxydes explosifs";

          var search_string = /fEUH044/gi;

          var replace_string = "Risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée";

          var search_string = /fEUH029/gi;

          var replace_string = "Au contact de l’eau, dégage des gaz toxiques";

          var search_string = /fEUH031/gi;

          var replace_string = "Au contact d’un acide, dégage un gaz toxique";

          var search_string = /fEUH032/gi;

          var replace_string = "Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique";

          var search_string = /fEUH066/gi;

          var replace_string = "L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau";

          var search_string = /fEUH070/gi;

          var replace_string = "Toxique par contact oculaire";

          var search_string = /fEUH071/gi;

          var replace_string = "Corrosif pour les voies respiratoires";

          var search_string = /fEUH059/gi;

          var replace_string = "Dangereux pour la couche d’ozone";

          var search_string = /fEUH201/gi;

          var replace_string = "Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par de enfants";

          var search_string = /fEUH202/gi;

          var replace_string = "Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants";

          var search_string = /fEUH203/gi;

          var replace_string = "Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique";

          var search_string = /fEUH204/gi;

          var replace_string = "Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique";

          var search_string = /fEUH205/gi;

          var replace_string = "Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique";

          var search_string = /fEUH206/gi;

          var replace_string = "Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore)";

          var search_string = /fEUH207/gi;

          var replace_string = "Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité";

          var search_string = /fEUH208/gi;

          var replace_string = "Contient <nom de la substance sensibilisante>. Peut produire une réaction allergique";

          var search_string = /fEUH209/gi;

          var replace_string = "Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation";

          var search_string = /fEUH210/gi;

          var replace_string = "Fiche de données de sécurité disponible sur demande";

          var search_string = /fEUH401/gi;

          var replace_string = "Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement";

          var search_string = /fH300\+H310\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortel par ingestion, par contact cutané ou par inhalation";

          var search_string = /fH301\+H311\+H331/gi;

          var replace_string = "Toxique par ingestion, par contact cutané ou par inhalation";

          var search_string = /fH302\+H312\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocif en cas d’ingestion, de contact cutané ou d’inhalation";

          var search_string = /fH300\+H310/gi;

          var replace_string = "Mortel par ingestion ou par contact cutané";

          var search_string = /fH300\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortel par ingestion ou par inhalation";

          var search_string = /fH310\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortel par contact cutané ou par inhalation";

          var search_string = /fH301\+H311/gi;

          var replace_string = "Toxique par ingestion ou par contact cutané";

          var search_string = /fH301\+H331/gi;

          var replace_string = "Toxique par ingestion ou par inhalation";

          var search_string = /fH311\+H331/gi;

          var replace_string = "Toxique par contact cutané ou par inhalation";

          var search_string = /fH302\+H312/gi;

          var replace_string = "Nocif en cas d’ingestion ou de contact cutané";

          var search_string = /fH302\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocif en cas d’ingestion ou d’inhalation";

          var search_string = /fH312\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocif en cas de contact cutané ou d’inhalation";

          var search_string = /fH200/gi;

          var replace_string = "Explosif instable";

          var search_string = /fH201/gi;

          var replace_string = "Explosif; danger d’explosion en masse";

          var search_string = /fH202/gi;

          var replace_string = "Explosif; danger sérieux de projection";

          var search_string = /fH203/gi;

          var replace_string = "Explosif: danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection";

          var search_string = /fH204/gi;

          var replace_string = "Danger d’incendie ou de projection";

          var search_string = /fH205/gi;

          var replace_string = "Danger d’explosion en masse en cas d’incendie";

          var search_string = /fH220/gi;

          var replace_string = "Gaz extrêmement inflammable";

          var search_string = /fH221/gi;

          var replace_string = "Gaz inflammable";

          var search_string = /fH222/gi;

          var replace_string = "Aérosol extrêmement inflammable";

          var search_string = /fH223/gi;

          var replace_string = "Aérosol inflammable";

          var search_string = /fH224/gi;

          var replace_string = "Liquide et vapeurs extrêmement inflammables";

          var search_string = /fH225/gi;

          var replace_string = "Liquide et vapeurs très inflammables";

          var search_string = /fH226/gi;

          var replace_string = "Liquide et vapeurs inflammables";

          var search_string = /fH228/gi;

          var replace_string = "Matière solide inflammable";

          var search_string = /fH229/gi;

          var replace_string = "Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur";

          var search_string = /fH230/gi;

          var replace_string = "Peut exploser même en l’absence d’air";

          var search_string = /fH231/gi;

          var replace_string = "Peut exploser même en l’absence d’air à une pression et/ou température élevée(s)";

          var search_string = /fH240/gi;

          var replace_string = "Peut exploser sous l’effet de la chaleur";

          var search_string = /fH241/gi;

          var replace_string = "Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur";

          var search_string = /fH242/gi;

          var replace_string = "Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur";

          var search_string = /fH250/gi;

          var replace_string = "S‘enflamme spontanément au contact de l’air";

          var search_string = /fH251/gi;

          var replace_string = "Matière auto-échauffante; peut s’enflammer";

          var search_string = /fH252/gi;

          var replace_string = "Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer";

          var search_string = /fH260/gi;

          var replace_string = "Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément";

          var search_string = /fH261/gi;

          var replace_string = "Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables";

          var search_string = /fH270/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant";

          var search_string = /fH271/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant";

          var search_string = /fH272/gi;

          var replace_string = "Peut aggraver un incendie; comburant";

          var search_string = /fH280/gi;

          var replace_string = "Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur";

          var search_string = /fH281/gi;

          var replace_string = "Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques";

          var search_string = /fH290/gi;

          var replace_string = "Peut être corrosif pour les métaux";

          var search_string = /fH300/gi;

          var replace_string = "Mortel en cas d’ingestion";

          var search_string = /fH301/gi;

          var replace_string = "Toxique en cas d’ingestion";

          var search_string = /fH302/gi;

          var replace_string = "Nocif en cas d’ingestion";

          var search_string = /fH304/gi;

          var replace_string = "Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires";

          var search_string = /fH310/gi;

          var replace_string = "Mortel par contact cutané";

          var search_string = /fH311/gi;

          var replace_string = "Toxique par contact cutané";

          var search_string = /fH312/gi;

          var replace_string = "Nocif par contact cutané";

          var search_string = /fH314/gi;

          var replace_string = "Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves";

          var search_string = /fH315/gi;

          var replace_string = "Provoque une irritation cutanée";

          var search_string = /fH317/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer une allergie cutanée";

          var search_string = /fH318/gi;

          var replace_string = "Provoque des lésions oculaires graves";

          var search_string = /fH319/gi;

          var replace_string = "Provoque une sévère irritation des yeux";

          var search_string = /fH330/gi;

          var replace_string = "Mortel par inhalation";

          var search_string = /fH331/gi;

          var replace_string = "Toxique par inhalation";

          var search_string = /fH332/gi;

          var replace_string = "Nocif par inhalation";

          var search_string = /fH334/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation";

          var search_string = /fH335/gi;

          var replace_string = "Peut irriter les voies respiratoires";

          var search_string = /fH336/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer somnolence ou vertiges";

          var search_string = /fH340/gi;

          var replace_string = "Peut induire des anomalies génétiques.";

          var search_string = /fH341/gi;

          var replace_string = "Susceptible d’induire des anomalies génétiques.";

          var search_string = /fH350/gi;

          var replace_string = "Peut provoquer le cancer.";

          var search_string = /fH351/gi;

          var replace_string = "Susceptible de provoquer le cancer.";

          var search_string = /fH360/gi;

          var replace_string = "Peut nuire à la fertilité ou au foetus";

          var search_string = /fH361/gi;

          var replace_string = "Susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus";

          var search_string = /fH362/gi;

          var replace_string = "Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel";

          var search_string = /fH370/gi;

          var replace_string = "Risque avéré d’effets graves pour les organes";

          var search_string = /fH371/gi;

          var replace_string = "Risque présumé d’effets graves pour les organes";

          var search_string = /fH372/gi;

          var replace_string = "Risque avéré d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée";

          var search_string = /fH373/gi;

          var replace_string = "Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée";

          var search_string = /fH400/gi;

          var replace_string = "Très toxique pour les organismes aquatiques";

          var search_string = /fH410/gi;

          var replace_string = "Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme";

          var search_string = /fH411/gi;

          var replace_string = "Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme";

          var search_string = /fH412/gi;

          var replace_string = "Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme";

          var search_string = /fH413/gi;

          var replace_string = "Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques";

          var search_string = /fH420/gi;

          var replace_string = "Nuit à la santé publique et à l’environnement en détruisant l’ozone dans la haute atmosphère";

      //Titel Franz

          var search_string = /fHTIT/gi;

          var replace_string = "Mentions de danger:";

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----H-Sätze Italienisch 

          var search_string = /iEUH201A/gi;

          var replace_string = "Attenzione! Contiene piombo";

          var search_string = /iEUH209A/gi;

          var replace_string = "Può diventare infiammabile durante l’uso";

          var search_string = /iEUH001/gi;

          var replace_string = "Esplosivo allo stato secco";

          var search_string = /iEUH014/gi;

          var replace_string = "Reagisce violentemente con l’acqua";

          var search_string = /iEUH018/gi;

          var replace_string = "Durante l’uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile";

          var search_string = /iEUH019/gi;

          var replace_string = "Può formare perossidi esplosivi";

          var search_string = /iEUH044/gi;

          var replace_string = "Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato";

          var search_string = /iEUH029/gi;

          var replace_string = "A contatto con l’acqua libera un gas tossico";

          var search_string = /iEUH031/gi;

          var replace_string = "A contatto con acidi libera gas tossici";

          var search_string = /iEUH032/gi;

          var replace_string = "A contatto con acidi libera gas molto tossici";

          var search_string = /iEUH066/gi;

          var replace_string = "L’esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle";

          var search_string = /iEUH070/gi;

          var replace_string = "Tossico per contatto oculare";

          var search_string = /iEUH071/gi;

          var replace_string = "Corrosivo per le vie respiratorie";

          var search_string = /iEUH059/gi;

          var replace_string = "Pericoloso per lo strato di ozono";

          var search_string = /iEUH201/gi;

          var replace_string = "Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini";

          var search_string = /iEUH202/gi;

          var replace_string = "Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini";

          var search_string = /iEUH203/gi;

          var replace_string = "Contiene cromo (VI). Può provocare una reazione allergica";

          var search_string = /iEUH204/gi;

          var replace_string = "Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica";

          var search_string = /iEUH205/gi;

          var replace_string = "Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica";

          var search_string = /iEUH206/gi;

          var replace_string = "Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro)";

          var search_string = /iEUH207/gi;

          var replace_string = "Attenzione! Contiene cadmio. Durante l’uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza";

          var search_string = /iEUH208/gi;

          var replace_string = "Contiene <denominazione della sostanza sensibilizzante>. Può provocare una reazione allergica";

          var search_string = /iEUH209/gi;

          var replace_string = "Può diventare facilmente infiammabile durante l’uso";

          var search_string = /iEUH210/gi;

          var replace_string = "Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta";

          var search_string = /iEUH401/gi;

          var replace_string = "Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso";

          var search_string = /iH300\+H310\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortale se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato";

          var search_string = /iH301\+H311\+H331/gi;

          var replace_string = "Tossico se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato";

          var search_string = /iH302\+H312\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocivo se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato";

          var search_string = /iH300\+H310/gi;

          var replace_string = "Mortale in caso di ingestione o a contatto con la pelle";

          var search_string = /iH300\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortale se ingerito o inalato";

          var search_string = /iH310\+H330/gi;

          var replace_string = "Mortale a contatto con la pelle o in caso di inalazione";

          var search_string = /iH301\+H311/gi;

          var replace_string = "Tossico se ingerito o a contatto con la pelle";

          var search_string = /iH301\+H331/gi;

          var replace_string = "Tossico se ingerito o inalato";

          var search_string = /iH311\+H331/gi;

          var replace_string = "Tossico a contatto con la pelle o se inalato";

          var search_string = /iH302\+H312/gi;

          var replace_string = "Nocivo se ingerito o a contatto con la pelle";

          var search_string = /iH302\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocivo se ingerito o inalato";

          var search_string = /iH312\+H332/gi;

          var replace_string = "Nocivo a contatto con la pelle o se inalato";

          var search_string = /iH200/gi;

          var replace_string = "Esplosivo instabile";

          var search_string = /iH201/gi;

          var replace_string = "Esplosivo; pericolo di esplosione di massa";

          var search_string = /iH202/gi;

          var replace_string = "Esplosivo; grave pericolo di proiezione";

          var search_string = /iH203/gi;

          var replace_string = "Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d’aria o di proiezione";

          var search_string = /iH204/gi;

          var replace_string = "Pericolo di incendio o di proiezione";

          var search_string = /iH205/gi;

          var replace_string = "Pericolo di esplosione di massa in caso d’incendio";

          var search_string = /iH220/gi;

          var replace_string = "Gas altamente infiammabile";

          var search_string = /iH221/gi;

          var replace_string = "Gas infiammabile";

          var search_string = /iH222/gi;

          var replace_string = "Aerosol altamente infiammabile";

          var search_string = /iH223/gi;

          var replace_string = "Aerosol infiammabile";

          var search_string = /iH224/gi;

          var replace_string = "Liquido e vapori altamente infiammabili";

          var search_string = /iH225/gi;

          var replace_string = "Liquido e vapori facilmente infiammabili";

          var search_string = /iH226/gi;

          var replace_string = "Liquido e vapori infiammabili";

          var search_string = /iH228/gi;

          var replace_string = "Solido infiammabile";

          var search_string = /iH229/gi;

          var replace_string = "Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato";

          var search_string = /iH230/gi;

          var replace_string = "Può esplodere anche in assenza di aria";

          var search_string = /iH231/gi;

          var replace_string = "Può esplodere anche in assenza di aria a pressione e/o temperatura elevata";

          var search_string = /iH240/gi;

          var replace_string = "Rischio di esplosione per riscaldamento";

          var search_string = /iH241/gi;

          var replace_string = "Rischio d’incendio o di esplosione per riscaldamento";

          var search_string = /iH242/gi;

          var replace_string = "Rischio d’incendio per riscaldamento";

          var search_string = /iH250/gi;

          var replace_string = "Spontaneamente infiammabile all’aria";

          var search_string = /iH251/gi;

          var replace_string = "Autoriscaldante; può infiammarsi";

          var search_string = /iH252/gi;

          var replace_string = "Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi";

          var search_string = /iH260/gi;

          var replace_string = "A contatto con l’acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente";

          var search_string = /iH261/gi;

          var replace_string = "A contatto con l’acqua libera gas infiammabili";

          var search_string = /iH270/gi;

          var replace_string = "Può provocare o aggravare un incendio; comburente";

          var search_string = /iH271/gi;

          var replace_string = "Può provocare un incendio o un’esplosione; molto comburente";

          var search_string = /iH272/gi;

          var replace_string = "Può aggravare un incendio; comburente";

          var search_string = /iH280/gi;

          var replace_string = "Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato";

          var search_string = /iH281/gi;

          var replace_string = "Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche";

          var search_string = /iH290/gi;

          var replace_string = "Può essere corrosivo per i metalli";

          var search_string = /iH300/gi;

          var replace_string = "Letale se ingerito";

          var search_string = /iH301/gi;

          var replace_string = "Tossico se ingerito";

          var search_string = /iH302/gi;

          var replace_string = "Nocivo se ingerito";

          var search_string = /iH304/gi;

          var replace_string = "Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie";

          var search_string = /iH310/gi;

          var replace_string = "Letale per contatto con la pelle";

          var search_string = /iH311/gi;

          var replace_string = "Tossico per contatto con la pelle";

          var search_string = /iH312/gi;

          var replace_string = "Nocivo per contatto con la pelle";

          var search_string = /iH314/gi;

          var replace_string = "Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari";

          var search_string = /iH315/gi;

          var replace_string = "Provoca irritazione cutanea";

          var search_string = /iH317/gi;

          var replace_string = "Può provocare una reazione allergica cutanea";

          var search_string = /iH318/gi;

          var replace_string = "Provoca gravi lesioni oculari";

          var search_string = /iH319/gi;

          var replace_string = "Provoca grave irritazione oculare";

          var search_string = /iH330/gi;

          var replace_string = "Letale se inalato";

          var search_string = /iH331/gi;

          var replace_string = "Tossico se inalato";

          var search_string = /iH332/gi;

          var replace_string = "Nocivo se inalato";

          var search_string = /iH334/gi;

          var replace_string = "Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato";

          var search_string = /iH335/gi;

          var replace_string = "Può irritare le vie respiratorie";

          var search_string = /iH336/gi;

          var replace_string = "Può provocare sonnolenza o vertigini";

          var search_string = /iH340/gi;

          var replace_string = "Può provocare alterazioni genetiche";

          var search_string = /iH341/gi;

          var replace_string = "Sospettato di provocare alterazioni genetiche.";

          var search_string = /iH350/gi;

          var replace_string = "Può provocare il cancro";

          var search_string = /iH351/gi;

          var replace_string = "Sospettato di provocare il cancro.";

          var search_string = /iH360/gi;

          var replace_string = "Può nuocere alla fertilità o al feto";

          var search_string = /iH361/gi;

          var replace_string = "Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto";

          var search_string = /iH362/gi;

          var replace_string = "Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno";

          var search_string = /iH370/gi;

          var replace_string = "Provoca danni agli organi";

          var search_string = /iH371/gi;

          var replace_string = "Può provocare danni agli organi";

          var search_string = /iH372/gi;

          var replace_string = "Provoca danni agli organi n caso di esposizione prolungata o ripetuta";

          var search_string = /iH373/gi;

          var replace_string = "Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta";

          var search_string = /iH400/gi;

          var replace_string = "Molto tossico per gli organismi acquatici";

          var search_string = /iH410/gi;

          var replace_string = "Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata";

          var search_string = /iH411/gi;

          var replace_string = "Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata";

          var search_string = /iH412/gi;

          var replace_string = "Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata";

          var search_string = /iH413/gi;

          var replace_string = "Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata";

          var search_string = /iH420/gi;

          var replace_string = "Nuoce alla salute pubblica e all’ambiente distruggendo l’ozono dello strato superiore dell’atmosfera";

      //Titel Ital

          var search_string = /iHTIT/gi;

          var replace_string = "Indicazioni di pericolo:";

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----P-Sätze Deutsch

      //P-Sätze Deutsch

          var search_string = /dP301\+P330\+P331/gi;

          var replace_string = "BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen";

          var search_string = /dP303\+P361\+P353/gi;

          var replace_string = "BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen";

          var search_string = /dP305\+P351\+P338/gi;

          var replace_string = "BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen";

          var search_string = /dP370\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen";

          var search_string = /dP371\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "Bei Grossbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen";

          var search_string = /dP231\+P232/gi;

          var replace_string = "Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen";

          var search_string = /dP235\+P410/gi;

          var replace_string = "Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen";

          var search_string = /dP301\+P310/gi;

          var replace_string = "BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP301\+P312/gi;

          var replace_string = "BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP302\+P334/gi;

          var replace_string = "BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen";

          var search_string = /dP302\+P352/gi;

          var replace_string = "BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/… waschen";

          var search_string = /dP304\+P340/gi;

          var replace_string = "BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen";

          var search_string = /dP306\+P360/gi;

          var replace_string = "BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen";

          var search_string = /dP308\+P311/gi;

          var replace_string = "BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP308\+P313/gi;

          var replace_string = "BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP332\+P313/gi;

          var replace_string = "Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP333\+P313/gi;

          var replace_string = "Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP335\+P334/gi;

          var replace_string = "Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen";

          var search_string = /dP337\+P313/gi;

          var replace_string = "Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP342\+P311/gi;

          var replace_string = "Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP361\+P364/gi;

          var replace_string = "Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen";

          var search_string = /dP362\+P364/gi;

          var replace_string = "Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen";

          var search_string = /dP370\+P376/gi;

          var replace_string = "Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich";

          var search_string = /dP370\+P378/gi;

          var replace_string = "Bei Brand: … zum Löschen verwenden";

          var search_string = /dP370\+P380/gi;

          var replace_string = "Bei Brand: Umgebung räumen";

          var search_string = /dP402\+P404/gi;

          var replace_string = "In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren";

          var search_string = /dP403\+P233/gi;

          var replace_string = "Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren";

          var search_string = /dP403\+P235/gi;

          var replace_string = "Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren";

          var search_string = /dP410\+P403/gi;

          var replace_string = "Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren";

          var search_string = /dP410\+P412/gi;

          var replace_string = "Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen";

          var search_string = /dP411\+P235/gi;

          var replace_string = "Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren";

          var search_string = /dP101/gi;

          var replace_string = "Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten";

          var search_string = /dP102/gi;

          var replace_string = "Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen";

          var search_string = /dP103/gi;

          var replace_string = "Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen";

          var search_string = /dP201/gi;

          var replace_string = "Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen";

          var search_string = /dP202/gi;

          var replace_string = "Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen";

          var search_string = /dP210/gi;

          var replace_string = "Von Hitze, heissen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen";

          var search_string = /dP211/gi;

          var replace_string = "Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen";

          var search_string = /dP220/gi;

          var replace_string = "Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren";

          var search_string = /dP221/gi;

          var replace_string = "Mischen mit brennbaren Stoffen/… unbedingt verhindern";

          var search_string = /dP222/gi;

          var replace_string = "Kontakt mit Luft nicht zulassen";

          var search_string = /dP223/gi;

          var replace_string = "Keinen Kontakt mit Wasser zulassen";

          var search_string = /dP230/gi;

          var replace_string = "Feucht halten mit …";

          var search_string = /dP231/gi;

          var replace_string = "Unter inertem Gas handhaben";

          var search_string = /dP232/gi;

          var replace_string = "Vor Feuchtigkeit schützen";

          var search_string = /dP233/gi;

          var replace_string = "Behälter dicht verschlossen halten";

          var search_string = /dP234/gi;

          var replace_string = "Nur im Originalbehälter aufbewahren";

          var search_string = /dP235/gi;

          var replace_string = "Kühl halten";

          var search_string = /dP240/gi;

          var replace_string = "Behälter und zu befüllende Anlage erden";

          var search_string = /dP241/gi;

          var replace_string = "Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/… verwenden";

          var search_string = /dP242/gi;

          var replace_string = "Nur funkenfreies Werkzeug verwenden";

          var search_string = /dP243/gi;

          var replace_string = "Massnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen";

          var search_string = /dP244/gi;

          var replace_string = "Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten";

          var search_string = /dP250/gi;

          var replace_string = "Nicht schleifen/ stossen/…/ reiben";

          var search_string = /dP251/gi;

          var replace_string = "Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch";

          var search_string = /dP260/gi;

          var replace_string = "Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen";

          var search_string = /dP261/gi;

          var replace_string = "Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden";

          var search_string = /dP262/gi;

          var replace_string = "Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen";

          var search_string = /dP263/gi;

          var replace_string = "Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden";

          var search_string = /dP264/gi;

          var replace_string = "Nach Gebrauch … gründlich waschen";

          var search_string = /dP270/gi;

          var replace_string = "Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen";

          var search_string = /dP271/gi;

          var replace_string = "Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden";

          var search_string = /dP272/gi;

          var replace_string = "Kontaminierte Arbeitskleidung nicht ausserhalb des Arbeitsplatzes tragen";

          var search_string = /dP273/gi;

          var replace_string = "Freisetzung in die Umwelt vermeiden";

          var search_string = /dP280/gi;

          var replace_string = "Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen";

          var search_string = /dP282/gi;

          var replace_string = "Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen";

          var search_string = /dP283/gi;

          var replace_string = "Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen";

          var search_string = /dP284/gi;

          var replace_string = "[Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen";

          var search_string = /dP301/gi;

          var replace_string = "BEI VERSCHLUCKEN:";

          var search_string = /dP302/gi;

          var replace_string = "BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:";

          var search_string = /dP303/gi;

          var replace_string = "BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):";

          var search_string = /dP304/gi;

          var replace_string = "BEI EINATMEN:";

          var search_string = /dP305/gi;

          var replace_string = "BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:";

          var search_string = /dP306/gi;

          var replace_string = "BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:";

          var search_string = /dP308/gi;

          var replace_string = "BEI Exposition oder falls betroffen:";

          var search_string = /dP310/gi;

          var replace_string = "Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP311/gi;

          var replace_string = "GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP312/gi;

          var replace_string = "Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen";

          var search_string = /dP313/gi;

          var replace_string = "Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP314/gi;

          var replace_string = "Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP315/gi;

          var replace_string = "Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen";

          var search_string = /dP320/gi;

          var replace_string = "Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett)";

          var search_string = /dP321/gi;

          var replace_string = "Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett)";

          var search_string = /dP330/gi;

          var replace_string = "Mund ausspülen";

          var search_string = /dP331/gi;

          var replace_string = "KEIN Erbrechen herbeiführen";

          var search_string = /dP332/gi;

          var replace_string = "Bei Hautreizung:";

          var search_string = /dP333/gi;

          var replace_string = "Bei Hautreizung oder -ausschlag:";

          var search_string = /dP334/gi;

          var replace_string = "In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen";

          var search_string = /dP335/gi;

          var replace_string = "Lose Partikel von der Haut abbürsten";

          var search_string = /dP336/gi;

          var replace_string = "Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben";

          var search_string = /dP337/gi;

          var replace_string = "Bei anhaltender Augenreizung:";

          var search_string = /dP338/gi;

          var replace_string = "Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen";

          var search_string = /dP340/gi;

          var replace_string = "Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen";

          var search_string = /dP342/gi;

          var replace_string = "Bei Symptomen der Atemwege:";

          var search_string = /dP351/gi;

          var replace_string = "Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen";

          var search_string = /dP352/gi;

          var replace_string = "Mit viel Wasser/… waschen";

          var search_string = /dP353/gi;

          var replace_string = "Haut mit Wasser abwaschen/duschen";

          var search_string = /dP360/gi;

          var replace_string = "Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen";

          var search_string = /dP361/gi;

          var replace_string = "Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen";

          var search_string = /dP362/gi;

          var replace_string = "Kontaminierte Kleidung ausziehen";

          var search_string = /dP363/gi;

          var replace_string = "Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen";

          var search_string = /dP364/gi;

          var replace_string = "Und vor erneutem Tragen waschen";

          var search_string = /dP370/gi;

          var replace_string = "Bei Brand:";

          var search_string = /dP371/gi;

          var replace_string = "Bei Grossbrand und grossen Mengen:";

          var search_string = /dP372/gi;

          var replace_string = "Explosionsgefahr bei Brand";

          var search_string = /dP373/gi;

          var replace_string = "KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht";

          var search_string = /dP374/gi;

          var replace_string = "Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmassnahmen aus angemessener Entfernung";

          var search_string = /dP375/gi;

          var replace_string = "Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen";

          var search_string = /dP376/gi;

          var replace_string = "Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich";

          var search_string = /dP377/gi;

          var replace_string = "Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann";

          var search_string = /dP378/gi;

          var replace_string = "… zum Löschen verwenden";

          var search_string = /dP380/gi;

          var replace_string = "Umgebung räumen";

          var search_string = /dP381/gi;

          var replace_string = "Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich";

          var search_string = /dP390/gi;

          var replace_string = "Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden";

          var search_string = /dP391/gi;

          var replace_string = "Verschüttete Mengen aufnehmen";

          var search_string = /dP401/gi;

          var replace_string = "… aufbewahren";

          var search_string = /dP402/gi;

          var replace_string = "An einem trockenen Ort aufbewahren";

          var search_string = /dP403/gi;

          var replace_string = "An einem gut belüfteten Ort aufbewahren";

          var search_string = /dP404/gi;

          var replace_string = "In einem geschlossenen Behälter aufbewahren";

          var search_string = /dP405/gi;

          var replace_string = "Unter Verschluss aufbewahren";

          var search_string = /dP406/gi;

          var replace_string = "In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren";

          var search_string = /dP407/gi;

          var replace_string = "Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen";

          var search_string = /dP410/gi;

          var replace_string = "Vor Sonnenbestrahlung schützen";

          var search_string = /dP411/gi;

          var replace_string = "Bei Temperaturen von nicht mehr als … °C/…aufbewahren";

          var search_string = /dP412/gi;

          var replace_string = "Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen";

          var search_string = /dP413/gi;

          var replace_string = "Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren";

          var search_string = /dP420/gi;

          var replace_string = "Von anderen Materialien entfernt aufbewahren";

          var search_string = /dP422/gi;

          var replace_string = "Inhalt in/unter … aufbewahren";

          var search_string = /dP501/gi;

          var replace_string = "Inhalt/Behälter … zuführen";

          var search_string = /dP502/gi;

          var replace_string = "Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen";

      //Titel deutsch

          var search_string = /dPTIT/gi;

          var replace_string = "Sicherheitshinweise:";

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----P-Sätze Französisch

          var search_string = /fP301\+P330\+P331/gi;

          var replace_string = "EN CAS D‘INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir";

          var search_string = /fP303\+P361\+P353/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/Se doucher";

          var search_string = /fP305\+P351\+P338/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer";

          var search_string = /fP370\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion";

          var search_string = /fP371\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion";

          var search_string = /fP231\+P232/gi;

          var replace_string = "Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité";

          var search_string = /fP235\+P410/gi;

          var replace_string = "Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire";

          var search_string = /fP301\+P310/gi;

          var replace_string = "EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…";

          var search_string = /fP301\+P312/gi;

          var replace_string = "EN CAS D’INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…/en cas de malaise";

          var search_string = /fP302\+P334/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide";

          var search_string = /fP302\+P352/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau/…";

          var search_string = /fP304\+P340/gi;

          var replace_string = "EN CAS D’INHALATION: transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer";

          var search_string = /fP306\+P360/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever";

          var search_string = /fP308\+P311/gi;

          var replace_string = "EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…";

          var search_string = /fP308\+P313/gi;

          var replace_string = "EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin";

          var search_string = /fP332\+P313/gi;

          var replace_string = "En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin";

          var search_string = /fP333\+P313/gi;

          var replace_string = "En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin";

          var search_string = /fP335\+P334/gi;

          var replace_string = "Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide";

          var search_string = /fP337\+P313/gi;

          var replace_string = "Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin";

          var search_string = /fP342\+P311/gi;

          var replace_string = "En cas de symptômes respiratoires: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…";

          var search_string = /fP361\+P364/gi;

          var replace_string = "Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation";

          var search_string = /fP362\+P364/gi;

          var replace_string = "Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation";

          var search_string = /fP370\+P376/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger";

          var search_string = /fP370\+P378/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie: Utiliser… pour l’extinction";

          var search_string = /fP370\+P380/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie: évacuer la zone";

          var search_string = /fP402\+P404/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé";

          var search_string = /fP403\+P233/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche";

          var search_string = /fP403\+P235/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais";

          var search_string = /fP410\+P403/gi;

          var replace_string = "Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé";

          var search_string = /fP410\+P412/gi;

          var replace_string = "Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C";

          var search_string = /fP411\+P235/gi;

          var replace_string = "Stocker à une température ne dépassant pas … °C. Tenir au frais";

          var search_string = /fP101/gi;

          var replace_string = "En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette";

          var search_string = /fP102/gi;

          var replace_string = "Tenir hors de portée des enfants";

          var search_string = /fP103/gi;

          var replace_string = "Lire l’étiquette avant utilisation";

          var search_string = /fP201/gi;

          var replace_string = "Se procurer les instructions avant utilisation";

          var search_string = /fP202/gi;

          var replace_string = "Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité";

          var search_string = /fP210/gi;

          var replace_string = "Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer";

          var search_string = /fP211/gi;

          var replace_string = "Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition";

          var search_string = /fP220/gi;

          var replace_string = "Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles";

          var search_string = /fP221/gi;

          var replace_string = "Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles…";

          var search_string = /fP222/gi;

          var replace_string = "Ne pas laisser au contact de l’air";

          var search_string = /fP223/gi;

          var replace_string = "Éviter tout contact avec l’eau";

          var search_string = /fP230/gi;

          var replace_string = "Maintenir humidifié avec…";

          var search_string = /fP231/gi;

          var replace_string = "Manipuler sous gaz inerte";

          var search_string = /fP232/gi;

          var replace_string = "Protéger de l’humidité";

          var search_string = /fP233/gi;

          var replace_string = "Maintenir le récipient fermé de manière étanche";

          var search_string = /fP234/gi;

          var replace_string = "Conserver uniquement dans le récipient d‘origine";

          var search_string = /fP235/gi;

          var replace_string = "Tenir au frais";

          var search_string = /fP240/gi;

          var replace_string = "Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception";

          var search_string = /fP241/gi;

          var replace_string = "Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant";

          var search_string = /fP242/gi;

          var replace_string = "Ne pas utiliser d’outils produisant des étincelles";

          var search_string = /fP243/gi;

          var replace_string = "Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques";

          var search_string = /fP244/gi;

          var replace_string = "Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords";

          var search_string = /fP250/gi;

          var replace_string = "Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements";

          var search_string = /fP251/gi;

          var replace_string = "Ne pas perforer, ni brûler, même après usage";

          var search_string = /fP260/gi;

          var replace_string = "Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols";

          var search_string = /fP261/gi;

          var replace_string = "Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols";

          var search_string = /fP262/gi;

          var replace_string = "Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements";

          var search_string = /fP263/gi;

          var replace_string = "Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement";

          var search_string = /fP264/gi;

          var replace_string = "Se laver … soigneusement après manipulation";

          var search_string = /fP270/gi;

          var replace_string = "Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit";

          var search_string = /fP271/gi;

          var replace_string = "Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé";

          var search_string = /fP272/gi;

          var replace_string = "Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail";

          var search_string = /fP273/gi;

          var replace_string = "Éviter le rejet dans l’environnement";

          var search_string = /fP280/gi;

          var replace_string = "Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage";

          var search_string = /fP282/gi;

          var replace_string = "Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/des yeux";

          var search_string = /fP283/gi;

          var replace_string = "Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges";

          var search_string = /fP284/gi;

          var replace_string = "[Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire";

          var search_string = /fP301/gi;

          var replace_string = "EN CAS D’INGESTION:";

          var search_string = /fP302/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:";

          var search_string = /fP303/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):";

          var search_string = /fP304/gi;

          var replace_string = "EN CAS D’INHALATION:";

          var search_string = /fP305/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:";

          var search_string = /fP306/gi;

          var replace_string = "EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:";

          var search_string = /fP308/gi;

          var replace_string = "EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:";

          var search_string = /fP310/gi;

          var replace_string = "Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…";

          var search_string = /fP311/gi;

          var replace_string = "Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…";

          var search_string = /fP312/gi;

          var replace_string = "Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…/en cas de malaise";

          var search_string = /fP313/gi;

          var replace_string = "Consulter un médecin";

          var search_string = /fP314/gi;

          var replace_string = "Consulter un médecin en cas de malaise";

          var search_string = /fP315/gi;

          var replace_string = "Consulter immédiatement un médecin";

          var search_string = /fP320/gi;

          var replace_string = "Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette)";

          var search_string = /fP321/gi;

          var replace_string = "Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette)";

          var search_string = /fP330/gi;

          var replace_string = "Rincer la bouche";

          var search_string = /fP331/gi;

          var replace_string = "NE PAS faire vomir";

          var search_string = /fP332/gi;

          var replace_string = "En cas d’irritation cutanée:";

          var search_string = /fP333/gi;

          var replace_string = "En cas d’irritation ou d’éruption cutanée:";

          var search_string = /fP334/gi;

          var replace_string = "Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide";

          var search_string = /fP335/gi;

          var replace_string = "Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau";

          var search_string = /fP336/gi;

          var replace_string = "Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées";

          var search_string = /fP337/gi;

          var replace_string = "Si l’irritation oculaire persiste:";

          var search_string = /fP338/gi;

          var replace_string = "Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer";

          var search_string = /fP340/gi;

          var replace_string = "Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer";

          var search_string = /fP342/gi;

          var replace_string = "En cas de symptômes respiratoires:";

          var search_string = /fP351/gi;

          var replace_string = "Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes";

          var search_string = /fP352/gi;

          var replace_string = "Laver abondamment à l’eau/…";

          var search_string = /fP353/gi;

          var replace_string = "Rincer la peau à l’eau/se doucher";

          var search_string = /fP360/gi;

          var replace_string = "Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever";

          var search_string = /fP361/gi;

          var replace_string = "Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés";

          var search_string = /fP362/gi;

          var replace_string = "Enlever les vêtements contaminés";

          var search_string = /fP363/gi;

          var replace_string = "Laver les vêtements contaminés avant réutilisation";

          var search_string = /fP364/gi;

          var replace_string = "Et les laver avant réutilisation";

          var search_string = /fP370/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie:";

          var search_string = /fP371/gi;

          var replace_string = "En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:";

          var search_string = /fP372/gi;

          var replace_string = "Risque d’explosion en cas d’incendie";

          var search_string = /fP373/gi;

          var replace_string = "NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs";

          var search_string = /fP374/gi;

          var replace_string = "Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales";

          var search_string = /fP375/gi;

          var replace_string = "Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion";

          var search_string = /fP376/gi;

          var replace_string = "Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger";

          var search_string = /fP377/gi;

          var replace_string = "Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger";

          var search_string = /fP378/gi;

          var replace_string = "Utiliser… pour l’extinction";

          var search_string = /fP380/gi;

          var replace_string = "Évacuer la zone";

          var search_string = /fP381/gi;

          var replace_string = "Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger";

          var search_string = /fP390/gi;

          var replace_string = "Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants";

          var search_string = /fP391/gi;

          var replace_string = "Recueillir le produit répandu";

          var search_string = /fP401/gi;

          var replace_string = "Stocker…";

          var search_string = /fP402/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un endroit sec";

          var search_string = /fP403/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un endroit bien ventilé";

          var search_string = /fP404/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un récipient fermé";

          var search_string = /fP405/gi;

          var replace_string = "Garder sous clef";

          var search_string = /fP406/gi;

          var replace_string = "Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en … avec doublure intérieure résistant à la corrosion";

          var search_string = /fP407/gi;

          var replace_string = "Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes";

          var search_string = /fP410/gi;

          var replace_string = "Protéger du rayonnement solaire";

          var search_string = /fP411/gi;

          var replace_string = "Stocker à une température ne dépassant pas ... °C";

          var search_string = /fP412/gi;

          var replace_string = "Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C";

          var search_string = /fP413/gi;

          var replace_string = "Stocker les quantités en vrac de plus de ... kg à une température ne dépassant pas ... °C";

          var search_string = /fP420/gi;

          var replace_string = "Stocker à l’écart des autres matières";

          var search_string = /fP422/gi;

          var replace_string = "Stocker le contenu sous ..";

          var search_string = /fP501/gi;

          var replace_string = "Eliminer le contenu/récipient dans ..";

          var search_string = /fP502/gi;

          var replace_string = "Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération/le recyclage";

      //Titel Französisch

          var search_string = /fPTIT/gi;

          var replace_string = "Conseils de prudence:";

      //---------------------------------------------------------------------------------------- -----P-Sätze Italienisch

          var search_string = /iP301\+P330\+P331/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito";

          var search_string = /iP303\+P361\+P353/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia";

          var search_string = /iP305\+P351\+P338/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare";

          var search_string = /iP370\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza";

          var search_string = /iP371\+P380\+P375/gi;

          var replace_string = "In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza";

          var search_string = /iP301\+P310/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…";

          var search_string = /iP301\+P312/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INGESTIONE: contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…/in caso di malessere";

          var search_string = /iP302\+P334/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido";

          var search_string = /iP302\+P352/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua/…";

          var search_string = /iP304\+P340/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione";

          var search_string = /iP306\+P360/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti";

          var search_string = /iP308\+P311/gi;

          var replace_string = "In caso di esposizione o di possibile esposizione: contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…";

          var search_string = /iP308\+P313/gi;

          var replace_string = "IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico";

          var search_string = /iP332\+P313/gi;

          var replace_string = "In caso di irritazione della pelle: consultare un medico";

          var search_string = /iP333\+P313/gi;

          var replace_string = "In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico";

          var search_string = /iP335\+P334/gi;

          var replace_string = "Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido";

          var search_string = /iP337\+P313/gi;

          var replace_string = "Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico";

          var search_string = /iP342\+P311/gi;

          var replace_string = "In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…";

          var search_string = /iP361\+P364/gi;

          var replace_string = "Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente";

          var search_string = /iP362\+P364/gi;

          var replace_string = "Togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente";

          var search_string = /iP370\+P376/gi;

          var replace_string = "In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo";

          var search_string = /iP370\+P378/gi;

          var replace_string = "In caso d’incendio: utilizzare… per estinguere";

          var search_string = /iP370\+P380/gi;

          var replace_string = "Evacuare la zona in caso di incendio";

          var search_string = /iP402\+P404/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso";

          var search_string = /iP403\+P233/gi;

          var replace_string = "Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato";

          var search_string = /iP403\+P235/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo fresco e ben ventilato";

          var search_string = /iP410\+P403/gi;

          var replace_string = "Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato";

          var search_string = /iP410\+P412/gi;

          var replace_string = "Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C";

          var search_string = /iP411\+P235/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a …. °C";

          var search_string = /iP231\+P232/gi;

          var replace_string = "Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità";

          var search_string = /iP235\+P410/gi;

          var replace_string = "Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari";

          var search_string = /iP101/gi;

          var replace_string = "In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto";

          var search_string = /iP102/gi;

          var replace_string = "Tenere fuori dalla portata dei bambini";

          var search_string = /iP103/gi;

          var replace_string = "Leggere l’etichetta prima dell’uso";

          var search_string = /iP201/gi;

          var replace_string = "Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso";

          var search_string = /iP202/gi;

          var replace_string = "Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze";

          var search_string = /iP210/gi;

          var replace_string = "Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare";

          var search_string = /iP211/gi;

          var replace_string = "Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione";

          var search_string = /iP220/gi;

          var replace_string = "Tenere/conservare lontano da indumenti/……./materiali combustibili";

          var search_string = /iP221/gi;

          var replace_string = "Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili…";

          var search_string = /iP222/gi;

          var replace_string = "Evitare il contatto con l’aria";

          var search_string = /iP223/gi;

          var replace_string = "Evitare qualunque contatto con l’acqua";

          var search_string = /iP230/gi;

          var replace_string = "Mantenere umido con…";

          var search_string = /iP231/gi;

          var replace_string = "Manipolare in atmosfera di gas inerte";

          var search_string = /iP232/gi;

          var replace_string = "Proteggere dall’umidità";

          var search_string = /iP233/gi;

          var replace_string = "Tenere il recipiente ben chiuso";

          var search_string = /iP234/gi;

          var replace_string = "Conservare soltanto nel contenitore originale";

          var search_string = /iP235/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo fresco";

          var search_string = /iP240/gi;

          var replace_string = "Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente";

          var search_string = /iP241/gi;

          var replace_string = "Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/...a prova di esplosione";

          var search_string = /iP242/gi;

          var replace_string = "Utilizzare solo utensili antiscintillamento";

          var search_string = /iP243/gi;

          var replace_string = "Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche";

          var search_string = /iP244/gi;

          var replace_string = "Mantenere le valvole e i raccordi liberi da olio e grasso";

          var search_string = /iP250/gi;

          var replace_string = "Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti";

          var search_string = /iP251/gi;

          var replace_string = "Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso";

          var search_string = /iP260/gi;

          var replace_string = "Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol";

          var search_string = /iP261/gi;

          var replace_string = "Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol";

          var search_string = /iP262/gi;

          var replace_string = "Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti";

          var search_string = /iP263/gi;

          var replace_string = "Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento";

          var search_string = /iP264/gi;

          var replace_string = "Lavare accuratamente … dopo l’uso";

          var search_string = /iP270/gi;

          var replace_string = "Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso";

          var search_string = /iP271/gi;

          var replace_string = "Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato";

          var search_string = /iP272/gi;

          var replace_string = "Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro";

          var search_string = /iP273/gi;

          var replace_string = "Non disperdere nell’ambiente";

          var search_string = /iP280/gi;

          var replace_string = "Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso";

          var search_string = /iP282/gi;

          var replace_string = "Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi";

          var search_string = /iP283/gi;

          var replace_string = "Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma";

          var search_string = /iP284/gi;

          var replace_string = "[Quando la ventilazione del locale è insufficiente] indossare un apparecchio di protezione respiratoria";

          var search_string = /iP301/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INGESTIONE:";

          var search_string = /iP302/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:";

          var search_string = /iP303/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):";

          var search_string = /iP304/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI INALAZIONE:";

          var search_string = /iP305/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:";

          var search_string = /iP306/gi;

          var replace_string = "IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:";

          var search_string = /iP308/gi;

          var replace_string = "IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:";

          var search_string = /iP310/gi;

          var replace_string = "Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico…";

          var search_string = /iP311/gi;

          var replace_string = "Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…";

          var search_string = /iP312/gi;

          var replace_string = "Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…./in caso di malessere";

          var search_string = /iP313/gi;

          var replace_string = "Consultare un medico";

          var search_string = /iP314/gi;

          var replace_string = "In caso di malessere, consultare un medico";

          var search_string = /iP315/gi;

          var replace_string = "Consultare immediatamente un medico";

          var search_string = /iP320/gi;

          var replace_string = "Trattamento specifico urgente (vedere……. su questa etichetta)";

          var search_string = /iP321/gi;

          var replace_string = "Trattamento specifico (vedere …….su questa etichetta)";

          var search_string = /iP330/gi;

          var replace_string = "Sciacquare la bocca";

          var search_string = /iP331/gi;

          var replace_string = "NON provocare il vomito";

          var search_string = /iP332/gi;

          var replace_string = "In caso di irritazione della pelle:";

          var search_string = /iP333/gi;

          var replace_string = "In caso di irritazione o eruzione della pelle:";

          var search_string = /iP334/gi;

          var replace_string = "Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido";

          var search_string = /iP335/gi;

          var replace_string = "Rimuovere le particelle depositate sulla pelle";

          var search_string = /iP336/gi;

          var replace_string = "Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata";

          var search_string = /iP337/gi;

          var replace_string = "Se l’irritazione degli occhi persiste:";

          var search_string = /iP338/gi;

          var replace_string = "Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare";

          var search_string = /iP340/gi;

          var replace_string = "Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione";

          var search_string = /iP342/gi;

          var replace_string = "In caso di sintomi respiratori:";

          var search_string = /iP351/gi;

          var replace_string = "Sciacquare accuratamente per parecchi minuti";

          var search_string = /iP352/gi;

          var replace_string = "Lavare abbondantemente con acqua/…";

          var search_string = /iP353/gi;

          var replace_string = "Sciacquare la pelle/fare una doccia";

          var search_string = /iP360/gi;

          var replace_string = "Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti";

          var search_string = /iP361/gi;

          var replace_string = "Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati";

          var search_string = /iP362/gi;

          var replace_string = "Togliere gli indumenti contaminati";

          var search_string = /iP363/gi;

          var replace_string = "Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente";

          var search_string = /iP364/gi;

          var replace_string = "E lavarli prima di indossarli nuovamente";

          var search_string = /iP370/gi;

          var replace_string = "In caso di incendio:";

          var search_string = /iP371/gi;

          var replace_string = "In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:";

          var search_string = /iP372/gi;

          var replace_string = "Rischio di esplosione in caso di incendio";

          var search_string = /iP373/gi;

          var replace_string = "NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi";

          var search_string = /iP374/gi;

          var replace_string = "Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole";

          var search_string = /iP375/gi;

          var replace_string = "Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza";

          var search_string = /iP376/gi;

          var replace_string = "Bloccare la perdita se non c’è pericolo";

          var search_string = /iP377/gi;

          var replace_string = "In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo";

          var search_string = /iP378/gi;

          var replace_string = "Utilizzare….per estinguere";

          var search_string = /iP380/gi;

          var replace_string = "Evacuare la zona";

          var search_string = /iP381/gi;

          var replace_string = "Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo";

          var search_string = /iP390/gi;

          var replace_string = "Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali";

          var search_string = /iP391/gi;

          var replace_string = "Raccogliere il materiale fuoriuscito";

          var search_string = /iP401/gi;

          var replace_string = "Conservare…";

          var search_string = /iP402/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo asciutto";

          var search_string = /iP403/gi;

          var replace_string = "Conservare in luogo ben ventilato";

          var search_string = /iP404/gi;

          var replace_string = "Conservare in un recipiente chiuso";

          var search_string = /iP405/gi;

          var replace_string = "Conservare sotto chiave";

          var search_string = /iP406/gi;

          var replace_string = "Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno resistente";

          var search_string = /iP407/gi;

          var replace_string = "Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet";

          var search_string = /iP410/gi;

          var replace_string = "Proteggere dai raggi solari";

          var search_string = /iP411/gi;

          var replace_string = "Conservare a temperature non superiori a … °C";

          var search_string = /iP412/gi;

          var replace_string = "Non esporre a temperature superiori a 50 °C";

          var search_string = /iP413/gi;

          var replace_string = "Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … °C";

          var search_string = /iP420/gi;

          var replace_string = "Conservare lontano da altri materiali";

          var search_string = /iP422/gi;

          var replace_string = "Conservare sotto…";

          var search_string = /iP501/gi;

          var replace_string = "Smaltire il prodotto/recipiente in …";

          var search_string = /iP502/gi;

          var replace_string = "Chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero/riciclaggio";

       

      //Titel Italienisch

          var search_string = /iPTIT/gi;

          var replace_string = "Consigli di prudenza:";

       

       

       

       

       

      var text_frames = active_doc.textFrames; 

       

      if (text_frames.length > 0) 

      for (var i = 0 ; i < text_frames.length; i++) 
       
            var this_text_frame = text_frames[i]; 
             var new_string = this_text_frame.contents.replace(search_string, replace_string); 
             
             if (new_string != this_text_frame.contents) 
                
                      this_text_frame.contents = new_string; 
                
       

      }