Everything I see says you cannot print document grids in InDesign - I need to print these grid lines with a diagram so folks receiving it can modify it using those grid lines as a guide (they are drawn to scale).
How are they going to make modifications from a print?
If you need printed gridlines, you should add them as actual lines in the document. I would put them on their own layer so they can also be turned off.
Retrieving data ...