Sounds like you would need to do something like this:
Import the Sony images into the LR catalog.
Apply edits or a preset that adds some sharpness (optionally).
Export the files to JPG or TIF or DNG files (resizing to your needs, output sharpening set to "standard" or higher).
Send the exported files to your editor.