I don't get what your saying.
Please elaborate your issue.
Can you attach a screenshot (if possible) ?
What I understand is that whenever you are using apostrophe sign ( ' ) it gets converted to a copyright symbol ( © ). May I know the tool which you are using. Is it doing this under Comment tool or some other section. Also what is the version of Acrobat Reader and Android?