Close your comp.
If it is the same size, you can just override the image in your images folder. reopen you comp and the image will be updated.
If it is a different size, note the size of your new image. when you load your comp again, change the size of the image to match what you have with the new image.