If I understand your issue correctly you have a PDF file on your Document Cloud and when you try to open it, gives you an error that there is no PDF viewer. Am I correct?
You are accessing document cloud through web or with app. May I know the complete workflow?
Also which OS you are working with?