Which OS version is installed on your mobile device?
What is the actual size of the pdf?
Are you attaching the file using any e-mail client or sharing the file from Adobe Acrobat app?
You are sending this file as a PDF attachment with the email or as a public link?
Have you tried sending other format files or a different PDF with this email app?
Try sending the PDF as attachment with gmail. Check if it works for you.