This is possible with Adobe Acrobat. Fill the form and apply the security.
What do you mean by "apply security"? Do you want to encrypt PDF with a password or certificates? Do you want to automatically change PDF without recipient's actions so that the form fields in a filled form cannot be changed?