There were posts about that on this forum in the past, but they were, I think for Mac, not Windows, and I believe the problem was fixed in latest versions of Acrobat/Reader XI. It seems it popped up back. What is the screen size of your laptop and resolution of the screen. If you change resolution to a higher one does the problem go away (I understand that it may not be comfortable for you but just as a test)?
So I changed screen resolution on my 13" and yes, now the entire Password Security Settings window appears, but of course I can't work like this all the time because it makes everything tiny!
Too bad Adobe can't figure out a way to make that window move-able so I can get to what I need without adjusting my screen.
I'm using the Trial Version of Acrobat DC Pro...wonder if the full version will has same issue for me.
Thanks for answering!
I believe that the minimum Acrobat system requirement for screen resolution is 1024x768. Which screen resolution do you use?