I will not be taking images with me, the company bought them. Does the non-transferable clause pertain to this?
If the images are licensed to that company then yes they can. If they are licensed to you personally then they can't.
How do I sign up for the subscription as a company? I only see First and Last name options, not a business name.