Was it saved as a PNG or PSD? They're one of the few file formats that preserve transparency.
PS Touch can only export to JPEG and PNG. So you have to choose PNG.
PS Touch can save as PNG or PSD but it has to be saved to somewhere like Creative Cloud or Dropbox. You can save as JPEG and PNG locally on the device.