2 返信 最新の回答 日時: Oct 21, 2015 1:41 AM ユーザー:ヒアルロンさん

    PAL形式のDVDを作成したいです。

    ヒアルロンさん

      Premiere CS5.5 で編集した映像をDynamic LinkでEncore CS5.1 に送信。

      メニュー画面や字幕を作成した完成状態で、

      NTSCとPALの両方で書き出したいと思っています。

       

      NTSCは普通に書き出せたのですが、PAL形式のDVDに手こずっています。

       

      EncoreでビルドするところにNTSC/PALの選択ボタンがあったので、

      そこをPALにして、試しに1枚ビルドしてみましたが、

      自宅のデッキ(日本製)で普通に再生できました。。。

       

      ということは、PALになっていないということですよね?

      それとも、これでOKなのでしょうか?

       

      ヨーロッパの方にDVDをお渡ししたいので、PALの完成品を作成したいのですが、

      Premiereからさかのぼって、作業が必要なのでしょうか?

       

      ご回答、よろしくお願い致します。

        • 1. Re: PAL形式のDVDを作成したいです。
          150kw Most Valuable Participant

          こんにちは、ヒアルロンさんさん

           

          >自宅のデッキ(日本製)で普通に再生できました。。。

          ・日本で販売されているレコーダーで、NTSCとPALの両方に対応している機種があるようです。下記リンクの「PAL方式DVDを見る方法」の「方法2」をご覧ください。お持ちのレコーダー がこれらの対象機種に含まれているか確認されると良いと思います。

          輸入版PAL方式DVDの鑑賞方法|フラメンコ音楽専門店【アクースティカ】

           

          ・また、友知人等がお持ちの例えばS社製やP社製のレコーダーで確認して見るのも良いかと思います。

          これらの機種で再生できなければ大丈夫だと思いますが。

           

          >PAL形式のDVDに手こずっています。

          私もCS5でDynamicLinkを使って確認して見ました。ご参考にして下さい。

           

          Premiere Proからシーケンス(プリセットはDV NTSC ワイドスクリーン 48kHz)をDynamicLinkでEncoreに送信すると、「新規プロジェクト」ウインドウが開きます。

          このウインドウで「DVD」と「PAL」を指定します(PALを指定するのはここだけでした)。

          焼いたDVDをS社製レコーダーにかけると、「このディスクは操作できません」と表示がでました。

          • 2. Re: PAL形式のDVDを作成したいです。
            ヒアルロンさん Level 1

            150kwさま、ご回答ありがとうございます!

             

            >・日本で販売されているレコーダーで、NTSCとPALの両方に対応している機種があるようです。下記リンクの「PAL方式DVDを見る方法」の「方法2」をご覧ください。お持ちのレコーダ ー がこれらの対象機>種に含まれているか確認されると良いと思います。

            早速、確認してみたところ、自宅のデッキはNTSC仕様でした。

            ということは、PAL変換は失敗していますね・・・。

             

            なるほど、Encoreのプロジェクト設定のところでNTSC/PALを選択すれば良いのですね。

             

            すみません。。。私が「ビルドのところでNTSC/PALを選択」と書きましたが、勘違いでした。

            Encore>環境設定>一般、という場所で選択できたので、

            ここをPALにして書き出したのですが、失敗でしたので、

            やはりプロジェクトの最初から、どちらかにしておかないとダメなんでしょうね。