Since CS6, I have had a problem that happens every now and then. Sometimes it takes months for it to happen again, but this morning it happened twice in a 10 minute span. I can't figure out what sort of conflict it is, but I am losing my patience with this.
When the hand tool no longer toggles with the space bar, I can't use the program. When I can't use the program, I stop making money.
EVERY TIME THIS HAPPENS, I HAVE TO STOP EVERYTHING AND RESTART.
Should I mention that I've been paying for Adobe products since the late 90s?
I don't want to hear about deleting files and restarting things, checking to see if my space bar is stuck, etc. Workarounds are for freeware.
Fix it. Now.
The only one who can fix a configuration problem on your system is you. There is no bug.
Peter is correct.
I'd try running InDesign from another user on your computer and I'd bet it would work fine.