2 返信 最新の回答 日時: Nov 2, 2015 6:13 PM ユーザー:安藤俊明15049575

    PDFプリンタでフォントを埋め込むと、一部の文字のフォントが変わってしまう

    安藤俊明15049575

      フォントを埋め込んでいないPDFファイルをAcrobatで開いて、Adobe PDFプリンタで出力して、フォントを埋め込んでいます。

      MS明朝やMS P明朝で指定されている一部の文字が小塚明朝に変更されてしまう現象に遭遇しました。

      たとえば、「﨑(右上が立)」が該当します。

      MS P明朝を小塚明朝に変更されない方法はないでしょうか?

      フォントを埋め込むもっとよい方法はないでしょうか?


      よろしくお願いします。

       

       

      環境:Windows 8.1, Adobe Acrobat Pro XI

      データ:PDF 1.5(MS明朝/ゴシックや小塚明朝/ゴシックなどのフォントを埋め込んでいない)

      現象: Adobe PDFプリンタで「フォントを埋め込む」設定にして、出力すると、ほとんどの文字は正しく出力されて、埋め込みフォントになるが、

       「﨑(右上が立)」がMS P明朝から小塚明朝に変更されてしまう。

      「﨑(右上が立)」はJIS2004で追加された文字のようで、MS P明朝などにも存在します。

        • 1. Re: PDFプリンタでフォントを埋め込むと、一部の文字のフォントが変わってしまう
          assause Most Valuable Participant

          MS明朝・MSゴシックはデフォルトの状態ですと代替フォントに置き換わります。

          Adobe PDFプリンターのプロパティを表示し、全般タブの基本設定ボタンをクリックし、

          Adobe PDF印刷設定ダイアログが開いたらレイアウトタブに移動して詳細設定ボタンを押すと、

          Adobe PDF Converter 詳細オプションが開きますが、そこでの「TrueTypeフォント」の設定を

          「デバイスフォントと代替」から「ソフト フォントとしてダウンロード」に変えてみてはどうでしょうか。

          • 2. Re: PDFプリンタでフォントを埋め込むと、一部の文字のフォントが変わってしまう
            安藤俊明15049575 Level 1

            ありがとうございます。

            フォント置換用のフォントリストなども設定して、試してみたところ、既存フォントへの置換は起きなくなりましたが、

            「T3」というtype3フォントが埋め込まれて、「﨑」の文字コードがU+FA11からU+100000(外字領域)になりました。

            可能であれば、「﨑」をオリジナルのPDFどおり、「MS明朝」にしたいです。

            また不可能であれば、「T3」が、オリジナルの「MS明朝」の一部であり、加工されていないという確信が欲しいです。


            引き続き、情報をお待ちしています。