Moved to InDesign epub forum.
What version of InDesign?
What version of EPUB?
How are you reading this EPUB?
looking at it thru ibooks
I can also do it in 2.0 if that changes the way I can export that .
I think I may have NOT explained myself correctly, let me try this again.
I have an indd file that I'm exporting to Epub using the articles panel. Inbetween threaded paragraphs is a section of an image ( grey box) with text then a hyperlink OVER the image as it fits within.
The following is the results
exported file in ibooks
exported file in ADE
my question is how can I use the grey image and have the text on top of it along with the hyperlink on top as well/
Can I rasterize the text and image together and place the link on top OR rasterize the image and text and can only place the hyperlink underneath?
I would try just creating a gray filled text frame and putting it inline. Not sure that will work but it's a better bet than what you're doing now.
I agree with Bob. You'll more than likely need to create some custom CSS in the EPub but you could apply a corner radius to the div to create the rounded corners.