Did you uninstall any fonts? Looks like the system font required may be missing.
You might also want to try clearing the font caches and replacing the prefs. For the latter, see Replace Your Preferences
In addition to Peter's remarks, have you unticked "Automatically hide and show menu bar" in El Capitan System Preferences under the General Tab?
Also CS5.5 is not supported in El Capitan.