I currently have a stock subscription for images, when I click on the image to purchase the license etc.. it comes up with the following :-
Annual plan, paid monthly
From this I am unable to purchase any images ????
Have you tried a different browser? As you've used your monthly allocation you should be able to purchase additional images separately.
Please get back to us if you continue to have issues.