The arrows are for the browse sequences. You enable them by adding browse sequences to RoboHelp (Tools > Browse sequence editor) and by selecting the browse sequence in the SSL.
The dropdown is for the content categories. Only if you create multiple categories in your WebHelp, will you see the dropdown.
I thought it was a general navigation bar, not for the browse sequence only.
Thanks for the hint!