Don't use InDesign, use Dreamweaver (and there are other applucations).
Lynda.com has online tutorials on how to create HTML Newsletters. They offer a 10 day free trial.
Not worth the effort, IMO.
A service such as Constant Contact or MailChimp would be a better choice. This is a great article on the subject: