Hi, I'm reaching out to those Mac users who have upgraded to El Capitan, only to find out any version of Lightroom won't work for tethering? And only Nikon can fix it and it doesn't look like they are in any hurry to do so?
I am sorry for the inconvenience caused to you.
Please refer to the below link.
Lightroom and El Capitan | Mac OS 10.11
We have just released Lightroom 6.4/2015.4 which fixes the issue of Nikon tether with Lightroom running on Mac OS 10.11.
Please refer Lightroom CC 2015.4 / 6.4 now available
Retrieving data ...