What do you mean with eReader? What file type do you use?
Where do I find fonts that will work on all eReader devices?
The rules for font usage with ebooks are similar to HTML/CSS. You can embed fonts and use the @font-face tag in the CSS, but you'll also want a fallback font family in case the reader isn't allowing the embedded font. Try a search for something like "embed font ebook"