Who sent this email? Are you referring to a response from the forums?
You can do a trial of a different version, but once a trial has expired, that's it for that version on that computer.
You can only have one 30 day trial.
You can get a monthly subscription if you need to finish a project, then cancel the subscription.