Right-click on the folder in the library module and choose to update the folder location. Then point Lightroom to the images that are now on the external hard drive. If you have your images organized well, under one master folder, then you only have to link the topmost folder. Otherwise it will be necessary for you to link each folder. But it really doesn't take very long to do that.