I have a quarkxpress script to work from. Here is what it basically does.
The script will have to format the text - based on how many words are in a paragraph or if the paragraph starts with a letter (item number) and ends with a number (price).
Get image and embed into the text - based on the first word of the paragraph which would be the item number and embed image above the paragraph. And all the images are named itemnumber.jpg
I can send the script to anyone that would like to give me a quote. I had built the original script and then had someone redo it when Quark had a upgrade. But I just dont have the time to relearn another program.