There is a smugmug plugin for Lightroom. It works fairly well. How do I install or update the Lightroom plugin? | SmugMug
Only problem with it is if you use a lot of smart galleries on smugmug, it gets confused when syncing.
Adding to Jao's response...
Since you updated LR, make sure you also update the SmugMug plug-in and your other plug-ins.