lightroom 3 and apple al capitan do not work, specially importing fotos?
Lightroom 3 is not tested on Mac 10.11 and as per the System Requirements it is not supported. See System requirements for Photoshop Lightroom for Mac and Windows OS
What exactly happens when you try to import
Try removing external devices like Phone,Camera,Card and then try importing.
Retrieving data ...