I did my faces recognition, now i can't turn it off again.
You can pause Face Detection using the little triangle in the identity plate area at the top left:
In the Catalog Settings you can turn off catalog-wide face detection:
And in Library it'll detect faces if you're in People view so switch to one of the other viewing modes:
Retrieving data ...