I have lots of room on my backup hard drive but Lightroom won't let me back up my catalogue. The message says to change something in my folder permissions but I don't see folder permissions anywhere. Using a mac
Folder permissions are done using the OS tools, most likely Finder.
Using finder locate the folder and then right click and select "get info" from the drop down menu.