Is it possible to copy a comp and paste it into another project? I've tried this with no success. Am I missing something, or is it simply not possible?
No, but you can import one project inside another then use that comp like any other asset. Things are really complex you may want to collect files for the comp first.