Connect your iPad to your Mac and copy the images over. If you have made adjustments to some or all of the images you will need to Export them then copy the exported version over to the iPad. All the edits done in LR do not change the original image. To Bake/Burn those edits into an image, to Apply those edits to the actual image, it needs to be exported. LR is a Non Destructive editor and only in LR will the edits show until you export.
When I connect my iPad to Mac, it wants to download from iPad TO Mac. I want it the other way around. In other words, I want the images from LR5 on my Mac to load onto my iPad , which I just noticed is LR2 on my IPad. My Mac LR is LR5. So I guess thAts something else I need to do, is to update my iPad LR to the LR5. And how do I do that, I've looked everywhere on my iPad LR but it says "no updates".
Oh please help!
Here's to your best day ever! Vicki