Can you share some more:
What is your exact operating system's version?
What version of InDesign? (Look it up at "About InDesign")
What is the version of Adobe Illustrator?
How was the placed AI document saved? (What options are used?)
It would be nice to see the frame edges, too....
And the export settings for the PDF where all this is showing up.
Windows 7 Pro on PC
InDesign CC 2015.1 release
Illustrator CC 2015.1.1 release
The AI was saved as AI latest version. Also tried saving the file as a PDF and then inserting into the ID frame.
Your question (Laubender: How was the placed AI document saved? (What options are used?) may have led to a solution:
I went through the motions and relinked the map image...found this unfamiliar "Transparent Background" option.
When I unchecked that box then exported, the issue went away. Seems like an unintended consequence, don't seem to recall this option in prior versions of ID.
Thanks much, and so long as this works I am off and running.
I see, if I can reproduce this with my version of InDesign and Illustrator…
Thank you for reporting this!