The .cpd file?
When you say you downloaded "the file" do you mean just the file that the co-worker changed? Did you also download the updated project or use "get lated version"? Changing the file name for a topic will also update every link that topic was linked to within the project. So if you just downloaded the changed file, the rest of your project on your local PC may be out of date too.
(Side note: I'm not collaborating with anyone on my projects, just a solo RoboHelp monkey here. So far, anyhow. Trying to get the other writer to move from Word to RH, but we don't work on the same product line.)
I downloaded only the updated topic file from the CMS. Nothing else.
To me, I think you'd need to get the latest files because any topics that link to the new topic won't link for you. When a name is changed for a file, RoboHelp goes through and renames all of the hyperlinks or references to that file. Does the old topic still exist in your system? I'm thinking it might since you said that you imported the new topic. In my mind, RH on your computer would probably think that is just an additional topic, not one that was renamed because none of the other files were downloaded that were also updated with the name change. It would kind of like... if you have a printed manual in a binder that is numbered with the chapter number and page number 5-12. Let's say your partner changed the numbering system to be just page number. So now your page 5-12 is page 34 for the partner. They print that page and hand it to you. You stick it in the binder but now the page numbering is all different. After your page 5-11, the next page number to show is 34. (This makes sense in my head but I'm not sure if it does writing it out.)
However, don't do anything until Jeff or someone pipes in.
There's the CPD file, which is a temporary database with project information. That includes a list of topics. The topic list is stored in the *.fpj files in your project directory. If a topic is missing but all the links are still there, one of the *.fpj files got corrupted.
I have a free script that can rebuild the *.fpj files for whenever this happens: HelpEssentials » Missing Topics Fixer
Thanks for your time.
To use your analogy: Yes the numbering would not be correct but I would still be able to see the newly added page.
I realize that links would not point to the new file, but I would expect to be able to see the new file in the Topic List pod and other dialog boxes.
Thanks. I seem to remember the CPD file as being the culprit that last time something like this happened but I couldn't remember the file extension and couldn't find the topic in this forum.
I will give it a try next time I get the same occurrence. Thanks again to all.