3 Replies Latest reply on Feb 12, 2016 12:44 AM by Willi Adelberger

    InDesign CC. Textes en arabe.

    courtille Level 1

      Bonjour,

      je dois insérer du texte en arabe dans une plaquette. J'ai InDesign CC. Comment gérer le sens d'écriture? merci.

        • 1. Re: InDesign CC. Textes en arabe.
          Willi Adelberger Most Valuable Participant

          You have to installe the Arabic version additionally on your computer.

          1. You have InDesign installed.
          2. Go to the CC desktop application, the app with ∞-Symbol
          3. Change in the preferences the language to English with Arabic Support.
          4. Go to the App Pane in the CC-Desktop App
          5. Install all application you will need for Arabic use.
          6. Launch InDesign. It has now more functions to support Arabic language.
          • 2. Re: InDesign CC. Textes en arabe.
            courtille Level 1

            Merci. Celà semble plus facile avec cette version.

            Il reste un point que je n'arrive pas résoudre: comment gérer les "bullets points". Ils restent à gauche du texte arabe au lieu d'être à droite. Comment faut-t-il faire. Merci.

            • 3. Re: InDesign CC. Textes en arabe.
              Willi Adelberger Most Valuable Participant

              To solve this problem (and others you might not have encountered yet) you should look into the paragraph styles and go to Justification to choose one of the World Composer. And go through the paragraph styles, there are several entries targeting text direction, do it also in the Character Styles and Object Styles.