Yes, old files should open fine in new version of InDesign. I have files going back to version 1.0 that are 16 years old that open fine.
Going the other way, however is done through the use of IDML only (which, BTW, will not work for CS3).
Text will probably reflow and any new features will be lost or badly mangled.
Thank you so much, Bob!