I am exporting from RAW (RW2) files as JPGs into the same folder, but I cannot see the files in Lightroom CC. If I got to Finder the new file is there, right next the source RAW file, but for the life of me I haven't been able to see them in LR CC. There is no "synchronize" option available on the folder. Help!
There is an option in your Lightroom preferences to treat JPEG files next to raw files as separate images. This option needs to be checked in order for you to see both the original and the JPEG.