You could save the Word file as an .HTM file and copy the
HTML code but I'd say the word HTML code would be just as dodgy as
importing the word file into RH.
You may want to create a table in your RH gallery. Rick Stone
describes how to do this is his
tips
n tricks file. This way we have the table how you want and you
can just cut/paste the content.