Open Project Assets,
Double click on an empty space
This will open Finder
Navigate to the photo's on your harddrive and hit Import.
With Apple Photos, it's hard to know where the photos are on the hard drive...
There's also the option to add your iMovie/iPhoto catalog to the Organizer's catalog -- but that doesn't seem to be what you're asking about.