What kind of font type? A Mac or a Windows Font?
Operating OS X El Capital
CS6 is often causing problems with el capitan, only CS6 from the cloud works better.
I would suggest to delete all font caches.
Can you suggest the best way to do this?