Best regards Martin
The CreateJS team themselves use external editors, but I don't know their workflow. You might want to look at their community page, and post a question about CreateJS workflow using external editors:
It would be useful though if you could try the editor in Animate. You get autocompletion for createjs, and there is a code snippets panel that includes example code. You could give feedback as to why it doesn't work for you.