Photos must be imported in order for Lightroom to acknowledge the presence of any photos.
Use the menu command File->Import
Have you imported those photos yet?
If not, go to the import function > select your new hard drive as the source and import the images that you want to edit in Lightroom.
If they are already present in Lightroom, select the particular image in Library module and then, go to Develop module for editing.