May I know the difficulty you are facing in filling up the PDF Form.
Please try the following:
Open the form in Acrobat Reader on the mobile device. Then tap on the form field to fill it. If there are no form fields then go to FIll & Sign option and try to Add text.
Let me know if you are trying a different workflow.