I'm trying to make the text in my video appear behind a subway turnstile's glass, ie; the little rectangular box on the NYC subway says "GO" or "SWIPE AGAIN"--at the moment (a simple superimposition) it looks like it's on top of the glass and far too clean. Are there some ways to make it appear behind the glass and/or have it seem a little dirtier/natural?
Thanks so much.
Try experimenting with blend modes.
Without seeing an example frame, it's hard to say, but you might look into using blending modes or lower the opacity.
Thank you Rick, total newbie here. Will experiment.