I can't speak for Font Squirrel because I'm not familiar with it. Typekit fonts which you have downloaded are placed in a special private location on your computer. They are not stored in your computer's usual's font location(s). Fontbook only looks in those normal locations and can't see the Typekit fonts. There is nothing you can do to fix this. The Typekit fonts will show up in the menus of your Adobe applications.