The Folio Builder panel only works with a Digital Publishing Suite/Digital Publishing Solutions workflow.
While I don't think that's what you want, here is the current status of that workflow:
It is not for a digital print workflow, I'm afraid.
Folio Builder is only working with the old Digital Publishing Suite (DPS).
That workflow is not present in CC 2015. CS6 to CC 2014.2 only.