Sorry, you can't style subrange of text in current build yet. We do have this in our backlog though.
There is work underway on this. My best advice is to go over to UserVoice where we are collecting and prioritizing feature requests and vote for this - maybe it'll get it done that much faster :-)
here's the link: typographic features – Adobe XD Feedback : Feature Requests & Bugs