How did you add your menu item?
Did you use AIMenu suite to complete this task?
Did you debug your code? Any exceptions raised?
To debug to plugin, you don't have to use Extension Manager.
You just have to set Illustrator preferences. (plugins directory).
Then you should be able to debug your plugin.